Více je někdy méně

3. březen 2008 | 10.13 |
Zamysleli jste se někdy nad tím, proč je titul "více"prezident, "více"miss a jiné další, když ve skutečnosti všichni vědí, že je to vlastně méně?

Proč nemáme české ekvivalenty těchto titulů, které by slovo "více" nahradily jeho skutečným významem? Správně by se přeci mělo jednat o "méněprezidenta" a "méněmiss", když jde vždy o lidi, kteří jsou kdesi za těmi, jeichž titul si nárokují a ještě si říkají, že jsou "více"..

Jak mnozí z vás vědí, toto ošemetné slovíčko "více" se dá přeložit jako "zástupce" a používá se proto, že je převzato z latiny z originálního "vice"... otázkou je, proč se u nás nepoužívá onen výše zmíněný český výraz přesně vystihující pointu.

Takže nejen, že méně je někdy více, ale někdy je i "více" méně...

Jak byste tyto "předpony" slov nahradily vy?

Pozn. autora: volně přepsáno na základě poslechu pořadu Jitky Koutné na rádiu ČR-Sever.

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 0.00 (0x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

RE: Více je někdy méně vojtahavel 03. 03. 2008 - 14:36