Pokračování "překladu"

24. listopad 2008 | 08.15 |

Motorkářská sezóna 2008 je už zavátá ve vzpomínkách a tak zbývá opět čas na překládání příručky na mojí Kawasaki ER-5. Klukům z fóra jsem slíbil kompletní překlad jako dárek k letošním Vánocům a... bude! - dokonce i ve formátu *.pdf

Doposud překládaný návod byl z příručky vydané v německém jazyce jako příslušenství ke Kawasaki ER500-A3/B3. Následující skeny, které budou uveřejněny místo překladu, jsou převzaty z české verze příručky vydané ke Kawasaki ER500-C/D.

Odlišnosti v návodech jsou prakticky nulové, tudíž přejímám další stránky a kompletuji tak návod, abych se nemusel dále pracně lopotit s překladem.

Zároveň velice děkuji Danielu Šimíkovi za poskytnutí těchto materiálů a přeji ať dále slouží k dobré věci všem majitelům ER-5.

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 5 (1x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře